tort sf. marie