furt germania