carne in apa rece