masa la popoarele orientale