indieni discriminati in elvetia