de unde provine tonul din conserve